Dans ce second extrait, Andréï Rublev fait une entrée mystérieuse.  Depuis qu'il a tué un soldat qui voulait violenter une jeune femme, il a fait le voeu du silence total et d'arrêter d'écrire des icônes. Boriska l'ignore, bien sûr et interprète ce silence à sa façon.

• Un nouveau lien se crée dans la vie de Boriska. Cet épisode le montre en trois moments:
  1. Lorsqu'il hurle de joie et de fierté d'avoir trouvé l'argile dans laquelle il est allongé.
     Andréï Roublev, qui passe de l'autre côté de la rivière, arrête son attelage et regarde.
     Le lien n'est pas réciproque.
  2. Lorsque Boriska heurte Andréï Roublev sur le chantier. "Ne reste pas là, le moine, tu vas te blesser."
     Premier contact explicite. Première expérience du silence du moine.
  3. Lorsque Boriska s'apprête à dormir et qu'il regarde le moine au-dessus de lui. "Et toi, qu'est-ce que tu regardes, qu'est-ce que tu veux. Tu as perdu ta langue, tu es sourd ? ou pire, tu as pitié... Pas moine pour rien !"
• Ce lien est mystérieux:
  • Il existe et est d'autant plus fort que l'autre est étrange.
  • Les deux semblent s'intriguer réciproquement.
  • Comme si chacun posait à l'autre les mêmes questions : qui es-tu ? que veux-tu ?