Tarkovski-Andreï Rublev-La Cloche-01

version PDF
 
00:00

Lorsque les émissaires du Prince parviennent au village du maître-fondeur de cloches Nicolaï, ils ne trouvent que son fils Boriska, rare survivant de la peste.
Il leur annonce que son père est mort, ainsi que Gabriel l'autre fondeur, il n'y a plus personne pour accéder au désir du Prince de fondre une énorme cloche pour la renaissance du village.
Les émissaires savent que s'ils rentrent bredouilles ils risquent leur tête ! Mais comment faire confiance à cet enfant qui prétend connaître le secret transmis par son père ?

- Cette maison est celle du fondeur Nicolas ?
- Oui.
- C'est ton père ?
- Oui.
- Va le chercher.
- Il n'est pas là.
- Où est-ce qu'il est ?
- Il est mort. La peste les a tous emportés: ma mère, mon frère et mon père.
- C'est la maison du fondeur Gabriel qui est à côté ?
- Gabriel est mort lui aussi. Son ouvrier est mort, quant à Yvan, les Tatars l'ont emmené l'an dernier. Fédor seul est resté. Allez chez lui, c'est la cinquième maison, mais dépêchez-vous, il est couché, il râle, ils n'ouvre déjà plus les yeux. Il va bientôt rendre l'âme.

.../...
- Voilà où on en est, il n'y a personne pour fondre des cloches.
- Emmenez-moi avec vous ! ... Je vous la fondrai cette cloche. Emmenez-moi, je le ferai. De toute façon vous ne trouverez personne d'autre.
- Va-t-en.
- Tant pis pour vous. Je sais le secret de la cloche, mais je ne vous le dirai pas.
- Qu'est-ce que tu dis ?
- Je sais le secret, mon père en mourant m'a transmis le secret du cuivre de la cloche, personne d'autre que moi ne le connaît. En mourant mon père m'a transmis tout le secret.
- On l'emmène ?
- Quel secret ? Qu'est-ce qu'il raconte ?
- Tu veux que le Grand Prince nous écharpe ?
- Il ment à propos du secret !
- S'il ment tant pis pour lui !
- Allez, viens ici ! En selle.