Le Christ et l'abbé Ména [apports]